|
長文テスト。 *1
誰が駒鳥殺したか？
Who killed Cock Robin?
私、と雀がいいました。
I, said the Sparrow.
私の弓矢で 私が殺した。
With my bow and arrow,I killed Cock Robin .
誰が駒鳥が死ぬのを見たか？
Who saw him die?
私、と蠅がいいました。
I, said the Fly,
私がこの眼で 死ぬのを見た。
With my little eye,I saw him die.
Humpty Dumpty *11
ハンプティ・ダンプティ 塀の上
Humpty Dumpty sat on a wall,
ハンプティダンプティ 落っこちた。
Humpty Dumpty had a great fall.
王様の馬全部集めても
All the king's horses,
王様の兵隊全部集めても
And all the king's men,
ハンプティは元に戻せない。
Couldn't put Humpty together again
|